rss信息聚合

武汉肺炎正名COVID-19:WHO又惹争议

2020-02-13 13:00:35 作者:李健华 来源:TechDaily 浏览次数:0 网友评论 0 | Share to

【TechDaily电子报2020年2月12日综合报导】世界卫生组织(WHO)谭德塞11日宣布,新型冠状病毒(2019-nCoV)所引发的肺炎正名为“COVID-19”,再度招惹各界非议,就连专家也对此大感不满,认为应该正名为“SARS2019”或是“SARS2”,才不会让民众产生混淆。而中文译名,台湾则决定简称为“武汉肺炎”,方便公众理解。

菲律宾传染病学专家萨尔瓦纳(Edsel Maurice Salvana)11日在自己的脸书PO文表示,为了准确起见,疾病名字为COVID-19,但病毒本身被称为SARS-CoV-2,是很奇怪的事。

综合媒体报导,萨尔瓦纳解释,他对COVID-19名称不是很满意,原因是因为不够具体,因为几乎所有的冠状病毒,包括引起一般感冒的冠状病毒都可能引发该名所代表的冠状病毒疾病(Corona Virus Disease)。

萨尔瓦纳还说,另外在2019年出现的冠状病毒不只这一种,所以疾病名称应叫“SARS 2”或“SARS2019”,才不致于让民众对于病名与病毒名产生混淆,像国际病毒分类委员(ICTV)将其命名为SARS-CoV-2是比较科学的。


▲新型冠状病毒(2019-nCoV)所引发的肺炎正名为“COVID-19”,再度招惹各界非议。

WHO所宣布的“COVID-19”,由CO代表的是冠状(corona)、VI代表病毒(virus)以及D所代表的疾病(disease)组成,19则代表在2019年出现。不过为了突显出与SARS的关联,ICTV则将病毒命名为SARS-CoV-2。


▲WHO秘书长谭德塞

对此,台湾中央流行疫情指挥中心指出,为了让民众能够方便理解,经过讨论仍决定中文简称为“武汉肺炎”。

中科院武汉病毒所石正丽团队日前发表的文章《一种新型冠状病毒的发现及其可能的蝙蝠起源》指出,新型冠状病毒使用与SARS冠状病毒相同的细胞进入受体(ACE2),还发现新型冠状病毒与一种蝙蝠的冠状病毒序列一致性高达96%。
 

[错误报告] [推荐] [收藏] [打印] [关闭] [返回顶部]

  • 验证码:

最新图片文章

最新文章