Apple 正式發表 AirPods 5，新款耳機維持開放式設計，並加入主動降噪（ANC），同時導入全新的多埠聲學架構與新一代 Adaptive EQ，改善音質與降噪表現。
AirPods 5 在馬來西亞提供兩個版本，售價分別為 RM599 與 RM699。其中，RM699 的 AirPods 5 with Wireless Charging Case 版本加入無線充電盒、耳機柄滑動調整音量等功能。
兩款產品都將於 9 月 11 日上午 9 時開始預購，9 月 18 日正式上市。
AirPods 5 加入主動降噪 ANC
AirPods 5 最大的更新之一，是在開放式設計下加入主動降噪（ANC）。
Apple 表示，AirPods 5 採用新的多埠聲學架構，搭配改良後的計算音訊演算法，ANC 降噪能力相較於 AirPods 4 with Active Noise Cancellation，可減少最多 50% 的外部噪音。
除了 ANC 之外，AirPods 5 也提供多種聲音控制功能，包括：
- 主動降噪（ANC）
- 通透模式（Transparency mode）
- Adaptive Audio
- Conversation Awareness
- Siri 頭部手勢控制
其中，Adaptive Audio 可以根據使用者周遭環境，在通透模式與 ANC 之間動態調整；Conversation Awareness 則會在使用者開始說話時，自動降低媒體音量，方便與身邊的人交談。AirPods 5 的通透模式也經過調整，可以更自然地呈現周遭的人聲與環境聲。
AirPods 5 採用全新多埠聲學架構
音質方面，AirPods 5 導入全新的 multiport acoustic architecture（多埠聲學架構），並搭配新一代 Adaptive EQ。
Apple 表示，新的聲學設計能在更廣泛的耳型條件下提供更豐富、細節更完整的聲音表現。
AirPods 5 也搭載 H2 晶片，並支援 Personalised Spatial Audio（個人化空間音訊）與動態頭部追蹤，讓空間音訊效果更具沉浸感。
不過，在使用 Personalised Spatial Audio 時，需要搭配支援的內容與 App；建立個人化設定則需要具備 TrueDepth 相機的 iPhone，完成後可以同步至相容的 Apple 裝置。
AirPods 5 支援 Voice Isolation 與錄音功能
除了聆聽體驗之外，AirPods 5 也針對通話與錄音進行更新。Apple 表示，AirPods 5 支援 Voice Isolation，透過計算音訊降低通話期間的背景噪音，讓使用者的聲音更加清楚。
AirPods 5 也支援 studio-quality audio recording，可用於錄製高品質語音內容。
AirPods 5 支援 Siri AI 與 Live Translation
AirPods 5 也加入與 Apple Intelligence 相關的功能，包括 Siri AI 與 Live Translation。
搭配相容的 iPhone 與最新軟體後，使用者可以透過 AirPods 免持使用 Siri AI，進行語音互動與相關操作；Live Translation 則可以協助使用者進行跨語言溝通。
不過，這些功能需要符合特定裝置、系統、語言與地區條件，並非所有市場都提供完整功能。
AirPods 5 最長 5 小時續航
續航方面，兩個版本的差異主要來自充電盒與電池設計。標準 AirPods 5 開啟 ANC 時，單次充電最多可播放 4 小時。AirPods 5 with Wireless Charging Case 則提升至最多 5 小時。
Apple 表示這會比 AirPods 4 with ANC 多 1 小時，主要來自重新設計的電池。搭配 Wireless Charging Case 後，在 ANC 開啟的情況下，總播放時間最長可達 22 小時。
兩款 AirPods 5 均支援 USB-C 充電；Wireless Charging Case 版本另外支援 Apple Watch 充電器與 Qi 相容充電器。
此外，AirPods 5 也針對耐用性進行更新，AirPods 5 兩個版本均具備 IP57 防塵、防汗與防水能力。
AirPods 5 與 AirPods 5 Wireless Charging Case 有什麼不同？
Apple 這次推出兩個 AirPods 5 版本，兩款均支援 ANC，主要差異集中在充電盒、音量控制與續航。
AirPods 5｜RM599
基本版本售價 RM599，主要提供：
- 開放式耳機設計
- 主動降噪 ANC
- 通透模式
- Adaptive Audio
- Conversation Awareness
- 新一代 Adaptive EQ
- Personalised Spatial Audio
- Siri 頭部手勢控制
- Force sensor 操作播放與通話
- IP57 防塵、防汗與防水
- USB-C 充電盒
標準 AirPods 5 開啟 ANC 時，單次充電最多可播放 4 小時；搭配充電盒後，開啟 ANC 的總播放時間最多為 20 小時。
AirPods 5 with Wireless Charging Case｜RM699
售價 RM699，除了 AirPods 5 的主要功能之外，進一步提供：
- Wireless Charging Case
- Force sensor
- 耳機柄滑動調整音量
- Apple Watch 充電器支援
- Qi 相容無線充電
- USB-C
- 更長的 ANC 播放時間
- 充電盒內建喇叭，可搭配「尋找」功能
其中，耳機柄滑動調整音量是這次較明顯的操作更新。使用者可以直接在耳機柄向上或向下滑動調整音量。這個版本開啟 ANC 時，單次充電最多可播放 5 小時，搭配充電盒後，在 ANC 開啟的情況下總播放時間最多可達 22 小時。
Apple 表示，AirPods 5 with Wireless Charging Case 首次在開放式 AirPods 上，加入結合 Force sensor 與滑動操作的音量控制，使用者可以直接在耳機柄向上或向下滑動調整音量
AirPods 5 馬來西亞售價與上市日期
AirPods 5 在馬來西亞的價格如下：
| 型號 | 馬來西亞售價 |
|---|---|
| AirPods 5 | RM599 |
| AirPods 5 with Wireless Charging Case | RM699 |
兩款產品均於 2026 年 9 月 11 日開始預購，並於 9 月 18 日正式上市。
AirPods 5 採用 40% 再生材料
Apple 表示，AirPods 5 整體使用 40% 再生材料。
其中：
- Wireless Charging Case 使用 70% 再生塑膠
- 電池使用 100% 再生鈷
- 供應鏈製造使用 35% 再生能源
- 包裝採用 100% 纖維材料
Apple 表示，這些設計是其持續降低產品環境影響的一部分。